Fondée en 2008 · Ouarzazate, Maroc
تأسست عام 2008 · ورزازات، المغرب

Association
Oasis Verte
pour le Développement
et la Démocratie

جمعية
الواحة الخضراء
للتنمية والديمقراطية

Œuvrer pour un développement durable, inclusif et démocratique au service des communautés de la région Drâa-Tafilalet.

العمل من أجل تنمية مستدامة وشاملة وديمقراطية في خدمة ساكنة جهة درعة تافيلالت.

Nos réalisations إنجازاتنا Découvrir l'association اكتشف الجمعية
18+
Années d'action
سنوات من العمل
300+
Formations organisées
دورة تكوينية
4 000+
Bénéficiaires directs
مستفيد مباشر
14
Communes partenaires
جماعة شريكة
Oasis de Ouarzazate - palmiers et ksar
Bienvenue à l'associationOasis Verte · A.O.V.D.D
مرحباً بكم في الجمعيةالواحة الخضراء
Qui sommes-nous
من نحن

Une association ancrée dans son territoire

جمعية راسخة في محيطها

L'Association Oasis Verte pour le Développement et la Démocratie (A.O.V.D.D) est une association nationale marocaine créée en 2008, dont le siège est à Ouarzazate au cœur de la région Drâa-Tafilalet.

جمعية الواحة الخضراء للتنمية والديمقراطية (أ.و.خ.ت.د) جمعية وطنية مغربية تأسست عام 2008، مقرها ورزازات في قلب جهة درعة تافيلالت.

Elle œuvre pour un développement local durable et participatif en misant sur le renforcement des capacités, la gouvernance démocratique, l'autonomisation des femmes et des jeunes, et la promotion de la citoyenneté active.

تعمل الجمعية من أجل تنمية محلية مستدامة وتشاركية، عبر تعزيز القدرات والحكامة الديمقراطية وتمكين المرأة والشباب وترسيخ قيم المواطنة.

Participation citoyenneالمشاركة المواطنة
Démocratieالديمقراطية
Transparenceالشفافية
Indépendanceالاستقلالية
Autonomisation des femmesتمكين المرأة
Développement durableالتنمية المستدامة
Orientations stratégiques
التوجهات الاستراتيجية

Objectifs fondateurs

الأهداف التأسيسية

L'A.O.V.D.D agit selon six axes stratégiques complémentaires, définis dès sa création et constamment renforcés par l'expérience de terrain.

تعمل الجمعية وفق ستة محاور استراتيجية متكاملة، حُددت منذ تأسيسها وتُعزَّز باستمرار من خلال التجربة الميدانية.

01
Renforcement des capacités des acteurs locaux pour une gouvernance participative et une bonne administration.
تأهيل وتقوية قدرات الفاعلين المحليين من أجل التمكين من آليات الحكامة الجيدة.
02
Sensibilisation et mobilisation citoyenne pour une participation active à l'élaboration des politiques publiques locales.
التعبئة والتحسيس من أجل تعزيز مشاركة المواطنين في رسم وتنفيذ السياسات العمومية المحلية.
03
Autonomisation socio-économique des femmes et des jeunes en situation de vulnérabilité.
التمكين السوسيو اقتصادي للنساء والشباب في وضعية هشة.
04
Plaidoyer pour l'amélioration des lois encadrant la participation des femmes et des jeunes à la gestion locale.
المناصرة في اتجاه تجويد القوانين والتشريعات المؤطرة لمشاركة النساء والشباب في تدبير الشأن المحلي.
05
Mobilisation de partenariats avec les collectivités, secteurs gouvernementaux et société civile pour la gestion locale.
تعبئة الشراكات بين الجمعية والمؤسسات المتدخلة في تدبير الشأن المحلي.
06
Auto-qualification managériale de l'association pour une meilleure efficacité opérationnelle et institutionnelle.
التأهيل الذاتي التدبيري لجمعية الواحة الخضراء للتنمية والديمقراطية.
2011 – 2026
2011 – 2026

Quinze ans de projets

خمسة عشر عاماً من المشاريع

Financés principalement par le National Endowment for Democracy (NED) et d'autres bailleurs nationaux et internationaux, les projets couvrent la région Drâa-Tafilalet et plusieurs provinces du Maroc.

ممولة أساسًا من طرف الصندوق الوطني للديمقراطية (NED) وجهات مانحة وطنية ودولية، تغطي المشاريع جهة درعة تافيلالت وعدة أقاليم مغربية.

2011
Vers des Plans Communaux Intégrant le Genre Social
مشروع نحو مخططات جماعية مدمجة للنوع الاجتماعي
Accompagnement des communes partenaires dans l'élaboration de leurs programmes · Coopération Technique Belge, Ministère du Développement Social
مواكبة الجماعات الشريكة في إعداد برامج عملها · التعاون التقني البلجيكي، وزارة التنمية الاجتماعية
Belge / Ministère
2012–13
Renforcement des Capacités des Acteurs Locaux pour la Gouvernance Locale
مشروع تقوية قدرات وتأهيل الفاعلات والفاعلين المحليين من اجل دعم وتنمية الحكامة المحلية
4 communes : Aït Zineb, Tindout, Skoura, Imi N'Oulaoun
4 جماعات: ايت زينب، تندوت، سكورة، امي نولاون
NED
2013–14
Pour une Participation Active des Acteurs Locaux à la Gestion des Affaires Locales
مشروع من اجل مشاركة فاعلة للمتدخلين المحليين في تدبير الشأن المحلي
8 associations locales · Régionalisation avancée · 233 participants
8 جمعيات محلية · الجهوية الموسعة · 233 مشاركًا
NED
2010–16
Lutte contre l'Analphabétisme & Post-Alphabétisation
مشروع محاربة الأمية وما بعد محاربة الأمية
9 communes du milieu rural · Agence Nationale de Lutte contre l'Analphabétisme
9 جماعات قروية · الوكالة الوطنية لمحاربة الأمية
ANLCA
2014–15
Démocratie et Modes de Participation des Enfants et des Jeunes
مشروع الديمقراطية وأنماط مشاركة الأطفال والشباب في تدبير الشأن المحلي
4 communes partenaires · Systèmes d'information communaux
4 جماعات شريكة · نظم المعلومات الجماعية
NED
2015–16
Les Conseils Locaux des Enfants et des Jeunes, Levier de la Démocratie Locale
مشروع المجالس المحلية للأطفال والشباب مدخل لتفعيل الديمقراطية المحلية
6 communes, province de Ouarzazate · 1er Forum régional des élu(e)s
6 جماعات بإقليم ورزازات · المنتدى الجهوي الأول للمنتخبات والمنتخبين
NED
2012–13
Pour l'Implication des Jeunes dans la Vie Publique Locale
مشروع المساهمة في تأهيل الشباب للمشاركة الفاعلة في تدبير الشأن المحلي
4 rencontres jeunesse "Cafés de la Liberté" dans la province
4 ملتقيات شبابية "مقاهي الحرية" بالإقليم
Jeunesse
2016–17
Lois Organiques des Collectivités Territoriales : Entrées pour la Démocratie Participative
القوانين التنظيمية للجماعات الترابية: المداخل الممكنة لإعمال الديمقراطية التشاركية
Ouarzazate & Zagora · 437 participants
إقليم ورززات وزاكورة · 437 مشاركًا
NED
2018–19
Pour une Commune Citoyenne Ouverte sur son Environnement Extérieur
من أجل جماعة مواطنة منفتحة على محيطها الخارجي
Appui communes partenaires · Formation coopératives · 392 participants
مواكبة الجماعات الشريكة · تأهيل التعاونيات · 392 مشاركًا
NED
2019–20
Institutionnalisation des Commissions d'Égalité et d'Équité (CEEFG)
مأسسة هيئة المساواة وتكافؤ الفرص ومقاربة النوع
14 communes · Ouarzazate, Zagora, Errachidia, Midelt · 361 participants
14 جماعة · ورززات، زاكورة، الرشيدية، ميدلت · 361 مشاركًا
NED
2020–22
Activation des CEEFG comme levier d'égalité dans les collectivités territoriales
تفعيل هيئة المساواة وتكافؤ الفرص مدخل لضمان المساواة بالجماعات الترابية
Suivi post-électoral 2021 · 527 participants (240 H / 287 F)
متابعة انتخابات 2021 · 527 مشاركًا (240 رجل / 287 امرأة)
NED
2022–24
Renforcement de la Démocratie Locale : Représentative et Participative
تعزيز الديمقراطية المحلية ببعديها التمثيلي والتشاركي مدخل لتحقيق الحكامة الجيدة
Nouvelles provinces · Réponse humanitaire séisme Al-Haouz (sept. 2023)
أقاليم جديدة · استجابة إنسانية لضحايا زلزال الحوز (شتنبر 2023)
NED
2021–23
Programme FBR – Accès à l'emploi pour femmes et jeunes
برنامج FBR – الولوج إلى سوق الشغل للنساء والشباب
180 femmes formées · 22 emplois (MCA) · 210 jeunes formés · 80 emplois (INDH)
180 امرأة مؤهلة · 22 موظف (MCA) · 210 شاب مؤهل · 80 منصب (INDH)
FBR/MCA
2024–25
Programme d'Ouverture de la Commune de Ouarzazate
برنامج انفتاح جماعة ورزازات
Approuvé par le conseil communal · Octobre 2025
تمت المصادقة عليه من طرف المجلس الجماعي · أكتوبر 2025
Commune
2025–26
Coalition Civile pour un Budget Sensible au Genre (COBSJ)
الائتلاف المدني من أجل ميزانية مستجيبة للنوع الاجتماعي
Membre du secrétariat national · Conférence internationale · Al Akhawayn, Ifrane
عضو في السكرتارية الوطنية · مؤتمر دولي · جامعة الأخوين، إفران
National
Bilan 2008–2026
الحصيلة 2008–2026

Résultats mesurables

نتائج قابلة للقياس

50,74%
Participation féminine aux activités
نسبة مشاركة النساء في الأنشطة
2 096
Bénéficiaires lors des séminaires
مستفيد من الندوات والمنتديات
19
Femmes élues aux conseils locaux
امرأة فازت في الانتخابات الجماعية

Accompagnement des communes

مواكبة الجماعات الترابية

  • 14 communes accompagnées pour l'institutionnalisation des CEEFG
  • مواكبة 14 جماعة لتأسيس ومأسسة هيئات المساواة وتكافؤ الفرص
  • 4 communes intégrées dans le réseau OGP (Gouvernement Ouvert)
  • 4 جماعات منخرطة في شبكة الحكومات المنفتحة OGP
  • Supervision du Plan de Développement Territorial Intégré de Ouarzazate
  • الإشراف على إعداد البرنامج التنموي الترابي المندمج لجماعة ورزازات

Autonomisation politique des femmes

التمكين السياسي للنساء

  • Sur 40 femmes formées : 19 élues aux conseils locaux
  • من بين 40 امرأة استفدن من التكوين: 19 فزن في انتخابات مجالس الجماعات
  • 3 femmes élues aux conseils régionaux
  • 3 نساء فزن في الانتخابات الجهوية
  • 3 femmes élues aux chambres professionnelles
  • 3 نساء منتخبات في الغرف المهنية

Insertion professionnelle des jeunes

الإدماج المهني للشباب

  • Programme FBR-MCA : 180 femmes formées, 22 jeunes employés
  • برنامج FBR-MCA: 180 امرأة مؤهلة، 22 شاب موظف
  • Programme FBR-INDH : 210 jeunes formés, 80 emplois créés
  • برنامج FBR-INDH: 210 شاب مؤهل، 80 منصب شغل مُحدث
  • Académie locale pour la participation citoyenne des jeunes (2025)
  • الأكاديمية المحلية لتشجيع المشاركة المواطنة للشباب (2025)

Plaidoyer & démocratie participative

المناصرة والديمقراطية التشاركية

  • 400 acteurs civils formés aux mécanismes de démocratie participative
  • تكوين 400 فاعل مدني في آليات الديمقراطية التشاركية
  • Contribution à la circulaire ministérielle n°920 (2021)
  • المساهمة في الدورية الوزارية رقم 920 (2021)
  • Membre élu au secrétariat national COBSJ
  • عضو منتخب في السكرتارية الوطنية للائتلاف COBSJ
Nous rejoindre
انضم إلينا

Prenez contact

تواصل معنا

Vous souhaitez soutenir nos actions, devenir membre ou établir un partenariat ? Nous sommes à votre écoute.

هل تودون دعم أنشطتنا أو الانخراط في الجمعية أو إقامة شراكة؟ نحن في خدمتكم.

Email
البريد الإلكتروني
aovdd.asso@gmail.com
Tél / Fax
الهاتف / الفاكس
0524 888 288
Adresse
العنوان
Immeuble 319, 1er étage
Quartier Al Wahda, Ouarzazate
عمارة 319، الطابق الأول
حي الوحدة، ورزازات